Soulfly
desgraça é você que não entende todo meu ódio!
desgraça é você que não entende toda minha raiva!
desgraça é você que não entende toda minha dor!
desgraça é você que não entende……
Você parece cortar todas minhas freqüências
Eu sou amarrado a suas energias
E tudo vira ao avesso
Eu não posso ser matado mas eu não estou muito orgulhoso…..
Talvez você [...]
Dezembro 11, 2007
Categorias: Letra e Tradução, Letras de música . Tags:Jumpdafuckup (tradução), oletras, Soulfly, Tradução . Autor: Josi Vice . Comentários: 1 Comentário
Um fim condizente com o começo
Você torceu e rasgou o nosso amor
Seus dedos leves na escuridão
espatifaram a lâmpada
e nos deixaram no escuro
Não, vc entendeu tudo errado
Você me travou e botou a culpa na heroína
Encurralou o cara
Chutou o mundo
O mundo chutou de volta com muito mais força
Se você quiser tentar
Se você quiser tentar
Não há nada pior [...]
Dezembro 6, 2007
Categorias: Drogas e rock´n´roll, Letra e Tradução, Letras de música, Música, Rock, Rock Alternativo, Rock internacional, Rock´n´roll, Sexo, Drogas e Rock´n´roll, alternativo, rockstars . Tags:Can't Stand Me Now (tradução), Can't Stand Me Now (tradução) The libertine, libertines, The Libertines . Autor: Josi Vice . Comentários: Deixe um comentário
Rock & Roll Queen
The Subways
You are the sun
You are the only one
My heart is blue
My heart is blue for you
Be my, be my, be my little rock and roll queen
Be my, be my, be my little rock and roll queen
You are the sun
You are the only one
You are so cool
You are so rock and roll
Be [...]
Novembro 14, 2007
Categorias: Blogalização, Letra e Tradução, Música, Rock, Rock´n´roll, bandas . Tags:Letra da música Rock & Roll Queen, Rock & Roll Queen (tradução), The Subways . Autor: Josi Vice . Comentários: Deixe um comentário
Nine Inch Nails
Veja o animal nesta jaula que você construiu
Você está certo de que lado você está?
Melhor não olhar pra ele muito próximo ao olho
Você está certo de que do lado do vidro você está?
Veja a segurança da vida que você construíu
Tudo no lugar certo em que pertence
Sinta o vazio dentro do seu coração
E tudo [...]
Novembro 13, 2007
Categorias: Blog, Blogalização, Letra e Tradução, Metal, Rock, Rock´n´roll . Tags:Nine Inch Nails, Right Where It Belongs (tradução), Rock Industrial . Autor: Josi Vice . Comentários: Deixe um comentário
Fuck the world (tradução)
Sex Pistols
Composição: Johny Rotten
Fodam-se vocês todos
Foda-se esse mundo
Foda-se tudo que nós defendemos
Não se dê inteiramente
Não exista
Não disgraçe
Jamais me julgue
Eu sou a voz que te move
Eu sou a voz que te move
Eu sou a voz que te move
Eu sou a voz que te move RAAAAAAAAH!!!
Fodam-se vocês todos
Foda-se esse mundo
Foda-se tudo que nós defendemos
Fuck [...]
Novembro 12, 2007
Categorias: Blog, Cultura, História Musical, História cultural, Letra e Tradução, Metal, New, Nu Metal, Punk, Rock, Rock´n´roll, bandas, new metal . Tags:comparando letras de musica do slipknot e do sex pistol, Cultura, Fuck the world, Fuck the world (tradução), Fuck this World (Tradução), Música, music, Punk, Punk rock, Rock, Sex Pistols, Slipknot, Tradução, Tradução de Fuck the world sex pistols . Autor: Josi Vice . Comentários: Deixe um comentário
Sex Pistols
Anarquia Para O Reino Unido
Certo! Agora, há, há
Eu sou um anticristo
Eu sou um anarquista
Não sei o que eu quero
Mas sei como conseguir
Eu quero destruir transeuntes
Porque eu quero Anarquia
Ninguém, cachorrada!
Anarquia para o Reino Unido
Virá em algum momento e talvez
Dei o tempo errado, parei o fluxo de trânsito
Seu sonho futuro é um esquema comercial
Porque eu quero [...]
Novembro 12, 2007
Categorias: Blog, Blogalização, Cultura, História Musical, História cultural, Letra e Tradução, Música, Punk, Rock, Rock´n´roll, bandas . Tags:Anarchy In The UK, Anarchy In The UK (tradução), Música, music, Punk, Punk rock, Sex Pistols, Tradução de Anarchy In The UK sex pistols . Autor: Josi Vice . Comentários: Deixe um comentário
Sex Pistols
Deus salve a rainha
O regime fascista
Fez de você um retardado
Bomba-H em potencial
Deus salve a rainha
Ela não é um ser humano
Não há futuro
Nos sonhos da Inglaterra
Não diga o que você quer
Não diga o que você precisa
Não há futuro, não há futuro
Não há futuro para você
Deus salve a rainha
Nós queremos dizer isso, cara
Nós amamos nossa rainha
Deus [...]
Novembro 12, 2007
Categorias: Blog, Blogalização, Letra e Tradução, Música, Punk, Rock, Rock´n´roll, bandas . Tags:God Save The Queen, God Save The Queen (tradução), Música, music, Punk, Punk rock, Sex Pistols, Tradução de god save the queen sex pistols . Autor: Josi Vice . Comentários: Deixe um comentário
Special K (tradução)
Placebo
Composição: Brian Mokko
Brotando além da crença
neste ladrão coronário
mais que um leitmotif
mais caótico nenhum alívio
vou descrever como me sinto
chorando feridas que nunca cicatrizam
pode este salvador ser verdadeiro
ou você é apenas meu sétimo selo?
sem hesitação, sem demora
você vem como Special K
assim como engoli metade das drogas escondidas
nunca quis ficar de bode da abstinência
sem hesitação, sem [...]
Outubro 11, 2007
Categorias: Letra e Tradução, Rock . Tags:Brian Molko, letras, Letras Traduzidas, Música, Placebo, Rock, Special K, Tradução . Autor: Josi Vice . Comentários: 1 Comentário
Where Is My Mind (Tradução)
Placebo
Composição: Indisponível
Oooh, Oooh
Oooh, Oooh
Com seus pés no ar e sua cabeça na terra
Você tenta este truque e gira-o, yeah
Sua cabeça desmoronará
E não há nada nela
E você se perguntará
Onde está minha mente?
Saia da água
Veja ela nadando
Eu era nadador no Caribe
Os animais estavam se escondendo atrás das rochas, yeah
Exceto os peixes pequenos
Mas eles [...]
Outubro 11, 2007
Categorias: Letra e Tradução, Rock . Tags:Brian Molko, letras, Letras Traduzidas, Música, Placebo, Rock, Special K, Tradução . Autor: Josi Vice . Comentários: Deixe um comentário