I Hate Myself And I Want To Die (tradução)

I Hate Myself And I Want To Die (tradução)

Nirvana

Composição: Kurt Cobain

Nariz escorrendo e gema de ovo molenga
Mesmo que você ainda esteja com gripe
Você pode tossir em mim
Eu ainda não esgotei minha paciência

Em algum dia que vai vir – Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia – Que música é essa?

Coração partido e ossos quebrados
Agora eu sei como se sente um cavalo castrado
Mais sutil frase clichê
É você que eu quero repor

(falado)
Palavras são vidas em pedaços
A maioria das pessoas não percebe que dois pedaços de coral
Pintados de marrom e presos à cabeça com tarraxas de madeira
Podem fazer uma criança se parecer com um cervo

Nariz escorrendo e gema de ovo molenga
Mesmo que você ainda esteja com gripe
Você pode tossim em mim
Eu ainda não esgotei minha paciência

Em algum dia que vai vir – Que som é esse?
Acabarei com isso algum dia – Que música é essa?

Sobre Josi Vice

Moro em Recife, Pernambuco, onde nasci a 11 de outubro de 1985. Sou latino americano pós- moderno, poeta, cínico, dark, emocional e cerebral, um caranguejo com cerébro pós- Chico, um Nietzscheano sem Nietzsche, com delírios de poeta intelectualóide. Escrevo poesia desde os 15 anos. Sou fissurado em Hentai, Slipknot e Rock´n´Roll e em Literatura, Pop ou qualquer música de boa qualidade. Também adoro navegar pela net e pesquisar na web. Amo ler revistas e artigos, principalmente se for de culura. Esse cara sou eu. Nome real: Josafá César da Silva, mas prefiro Josi Vice ou Joker Vice ou César Vice. Signo: Libra Bandas e cantores preferidos: Slipknot, Beatles, Sex Pistols, Marilyn Manson, Cazuza, Legião Urbna, Elvis Presley, Silver Chair, Echo & The Bunnymen, The Cult, Southern Death Cult, Depeche Mode Poetas Preferidos: Fernando Pessoa, Camões, Marcos Henrique, Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Álvares de Azevedo, Augusto dos Anjos, Allen Ginsberg Escritores favoritos: Nietzche, Machado de Assis, Paulo Coelho, Clarah Averbuck, Franz Kafka, Clarice Lispector e John Fante
Esse post foi publicado em Biografia, Blog, Blogalização, Letra e Tradução, Música, Rock, Rock´n´roll e marcado , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s