Right Where It Belongs (tradução)

 nine inch nails
Nine Inch Nails

Veja o animal nesta jaula que você construiu
Você está certo de que lado você está?
Melhor não olhar pra ele muito próximo ao olho
Você está certo de que do lado do vidro você está?

Veja a segurança da vida que você construíu
Tudo no lugar certo em que pertence
Sinta o vazio dentro do seu coração
E tudo isso está bem no lugar em que pertence

E se que tudo em sua volta
Não é exatamente como parece
E se todo o mundo que você acha que conhece
É um sonho elaborado?

E se você olhar pro seu reflexo
Isso é tudo que pretende ser?
Suponhamos que você pudesse ver através das rachaduras
Você iria se encontrar com medo de olhar?

E se todo o mundo está dentro da sua cabeça
Apenas suas próprias criações?
Seus diabos e seus deuses, todos os vivos e os mortos
E você realmente está sozinho?

Você pode viver nessa ilusão
Você pode escolher acreditar
Você continua olhando mas não consegue achar as palavras
Enquanto você está se esconde nas árvores

E se que tudo em sua volta
Não é exatamente como parece
E se todo o mundo que você acha que conhece
É um sonho elaborado?

E se você olhar pro seu reflexo
Isso é tudo que pretende ser?
Suponhamos que você pudesse ver através das rachaduras

Você iria se encontrar com medo de olhar?

nine inch nails trent reznor

Anúncios

Sobre Josi Vice

Moro em Recife, Pernambuco, onde nasci a 11 de outubro de 1985. Sou latino americano pós- moderno, poeta, cínico, dark, emocional e cerebral, um caranguejo com cerébro pós- Chico, um Nietzscheano sem Nietzsche, com delírios de poeta intelectualóide. Escrevo poesia desde os 15 anos. Sou fissurado em Hentai, Slipknot e Rock´n´Roll e em Literatura, Pop ou qualquer música de boa qualidade. Também adoro navegar pela net e pesquisar na web. Amo ler revistas e artigos, principalmente se for de culura. Esse cara sou eu. Nome real: Josafá César da Silva, mas prefiro Josi Vice ou Joker Vice ou César Vice. Signo: Libra Bandas e cantores preferidos: Slipknot, Beatles, Sex Pistols, Marilyn Manson, Cazuza, Legião Urbna, Elvis Presley, Silver Chair, Echo & The Bunnymen, The Cult, Southern Death Cult, Depeche Mode Poetas Preferidos: Fernando Pessoa, Camões, Marcos Henrique, Carlos Drummond de Andrade, Cecília Meireles, Álvares de Azevedo, Augusto dos Anjos, Allen Ginsberg Escritores favoritos: Nietzche, Machado de Assis, Paulo Coelho, Clarah Averbuck, Franz Kafka, Clarice Lispector e John Fante
Esse post foi publicado em Blog, Blogalização, Letra e Tradução, Metal, Rock, Rock´n´roll e marcado , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s